Unit six : "My first live interview" The great day has come. Before the race you read your notes for the last time. Watch the race carefully, it can give you some idea. As the winner comes, check his name on your notes. Don't forget that you are working for a French channel, which means translating everything, and even more. Le grand soir est enfin arrivé. Relisez attentivement vos fiches avant la course. Suivez bien la course, pour y puiser votre inspiration. Surtout vérifiez bien le nom du vainqueur sur vos fiches, une erreur de votre part serait du plus mauvais effet. Enfin ,en tant que journaliste du service public, vous vous devez de traduire simultanément toute l'émotion du sportif, et tout votre enthousiasme. Voici un exemple d'interview qui peut vous servir : -Et bien oui, je suis en présence de Carl Lewis, le "Roi" Carl, I'm with the "King" Carl. So Carl, let me congratulate you for this gold medal, what a great jump, the jump of a lifetime. Je disais donc à Carl qu'il avait fait un saut extraordinnaire, et je le félicitais pour son exploit. -[Réponse de Carl lewis] -Thank you Carl. A vous Paris. Copyright mbg 1997.